01
Retiro o atención en terreno
El extintor se trae al taller de San Martín 0118 o lo retira el taller móvil. Para parques grandes se coordina por sede y horario, incluso fuera de jornada.
Servicio · Temuco y La Araucanía
Mantención de extintores
La mantención anual que exige la NCh 2056, ejecutada por un servicio técnico certificado como pide el artículo 25 del DS 44. Con acta, etiqueta y registro que resisten una inspección.
Respaldo del servicio
Norma
NCh 2056Procedimientos y frecuencias de mantención
Certificación
STE-153Otorgada por INCEN, vigente desde 2015
Alcance
Taller fijo y taller móvilEl servicio en terreno tiene el mismo respaldo que el del local
Frecuencia
AnualMás inspección mensual a cargo del propietario
Entrega
Acta y etiquetaHistorial por equipo en el portal de clientes
01 — El procedimiento
Qué pasa con tu extintor, paso por paso
Nada de esto se terceriza ni se manda fuera de la región: mantención, recarga y prueba hidrostática se ejecutan en el taller de Temuco.
02
Inspección y desarme
Se revisa cilindro, válvula, manguera, manómetro y sello. Si el equipo está fuera de norma o no es reparable, se informa antes de intervenirlo — no se cobra una mantención sobre un extintor que hay que dar de baja.
03
Mantención según NCh 2056
Procedimiento de mantención anual con las acciones correctivas que la norma define para cada componente. El agente que se repone cumple el mínimo de 70% de compuesto activo que exige el DS 44 para polvo químico seco.
04
Etiqueta, argolla y registro
Se instala la etiqueta de control de servicio técnico del artículo 12 y la argolla en el gollete con el color del año (artículo 13). El registro del trabajo queda guardado como exige el artículo 29.
05
Acta y trazabilidad
El acta y el historial de cada equipo quedan disponibles en el portal de clientes, con el detalle por número de serie. Cuando llega una inspección, el respaldo no hay que salir a buscarlo.
02 — Lo que el DS 44 endureció
Tres exigencias que buena parte del mercado todavía no cumple
El decreto que rige desde el 20 de febrero de 2020 subió el piso técnico. Estas son las diferencias que se pueden verificar en un equipo concreto.
Presión
13,7kg/cm² de presión mínima de trabajo
En el mercado circulan extintores fabricados a 10,5 kg/cm². El DS 44 subió el mínimo exigible.
Agente
70%mínimo de compuesto activo en el PQS
Hay polvo químico seco en circulación al 40%. Un extintor recargado con ese agente no cumple.
Artículo 25
2normas obligatorias para el taller
NCh 2056 y NCh 3268, certificadas por un organismo acreditado ante el INN. Sin eso, el trabajo no vale.
03 — Preguntas frecuentes
Lo que nos preguntan en el mesón
¿Cada cuánto hay que hacer la mantención de un extintor?
La NCh 2056 fija mantención anual. Además establece una inspección mensual que hace el propio propietario del extintor, y la recarga según uso. La mantención anual es la que debe ejecutar un servicio técnico certificado.
Mi extintor tiene etiqueta. ¿Con eso cumplo el DS 44?
No necesariamente. La etiqueta acredita que alguien hizo el trabajo, no que ese alguien esté certificado. Si el taller que la puso no tiene certificación vigente en NCh 2056 y NCh 3268, el extintor no cumple el decreto aunque la etiqueta se vea correcta.
¿Qué diferencia hay entre mantención y recarga?
La mantención es la revisión anual completa del equipo. La recarga es la reposición del agente extintor y va según uso: si el extintor se descargó, se recarga aunque su mantención esté al día. Son servicios distintos y se cotizan por separado.
¿Atienden en terreno o hay que llevar los extintores?
Ambas. Nuestra certificación INCEN cubre taller fijo y taller móvil, así que el servicio en terreno tiene el mismo respaldo normativo que el hecho en el local. Para parques que no se pueden dejar sin cobertura, el taller móvil es la vía.
04 — Servicios relacionados
Lo que suele ir junto con la mantención
01
Recarga de extintores
Recarga de PQS, CO₂, espuma y acetato de potasio con agente certificado. Las habituales salen el mismo día.
Ver servicio02
Prueba hidrostática
Ensayo de presión en taller propio, incluida la máquina de CO₂. No se terceriza ni se traslada fuera de la región.
Ver servicio03
Red húmeda
Inspección y mantención de gabinetes, mangueras y carretes, con planilla por punto de la instalación.
Ver servicio